Sie sind hier: Startseite › Veröffentlichungen

Veröffentlichungen

  • Monografie:

Fröhlich, Melanie (2017): Liebe und Judentum im Werk Albert Cohens. Facetten eines Zwiegesprächs, (= Europäisch-Jüdische Studien, Bd. 31), Oldenburg: De Gruyter.
https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110526103/html#overview

 

  • Aufsätze:
  1. Koch-Fröhlich, Melanie (2024): „Pays sans mémoire: Espace(s), guerre(s) et identité(s) chez Hemley Boum", in:  Marina Ortrud M. Hertrampf/Diana Mistreanu (Hrsg.): Langue(s) et espaces dans les xénographies féminines en français, München: AVM.edition, S. 13-26.
    https://www.avm-verlag.de/res/user/avm/media/9783960916314-hertrampf-mistreanu-xenographies.pdf
  2. Koch-Fröhlich, Melanie (2024): „Entre merveilles et tremblements: restes du paradis dans le récit de filiation pied-noir", in: Aurélie Barjonet/Doris Eibl (Hrsg.): Le légendaire dans les textes de filiation, Revue des Sciences Humaines 353, Paris: Presses universitaires du Septentrion, S. 111-120.
    https://journals.openedition.org/rsh/5444
  3. Koch-Fröhlich, Melanie (2024): „Albert Cohen lecteur de Proust. Une écriture juive de la jalousie", in: Albrecht Buschmann/Isabella von Treskow/Catherine Milkovitch-Rioux (Hrsg.): Elans, troubles, ruptues. La littérature face à la violence du vingtième siècle (= HeLix - Dossiers zur romanischen Literaturwissenschaft), S. 96-113.
    https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/helix/article/view/101874/99597
  4. Koch-Fröhlich, Melanie (2023): „Lâcher la proie pour l'ombre: auf den Spuren der Migration im récit de filiation", in: Beatrice Schuchardt/Karen Struve/Juliane Tauchnitz (Hrsg.): Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts, Paderborn: Brill/Fink, S. 163-182.
  5. Koch-Fröhlich, Melanie (2022): „Und meine Seele ließ ich zurück. Geschichten von Krieg und neu zu verhandelnden Männlichkeiten im französischen Gegenwartsroman", in: Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (Hrsg.): Prekäre Männlichkeiten. Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative in Literatur und Film, Bielefeld: transcript, S. 173-194.
  6. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „Dégager la syntaxe du réel. Ivan Jablonkas texte-recherche im Grenzbereich zwischen Geschichtsschreibung und Literatur, in: Julia Brühne/Christiane Konrad von Heydendorff/Cora Rok (Hrsg.): Re-konstruktion des Realen. Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania, (= Romanica, Bd. 11), Mainz: V&R unipress, S. 237-254.
  7. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „S'inventer à partir de l'autre: Les Origines d'Amin Maalouf", in: Promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik, Nr. 6/2021, S. 69-86.
  8. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): "Leselust statt Lesefrust? Professionsorientierte Zugänge zur Literaturwissenschaft mit der Autosoziobiografie", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik, 15/2, S. 79-106.
  9. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „Höret unsere Niederlagen. Grenzgänge zwischen Literatur und Geschichte im französischen Gegenwartsroman“, in: Lukas Eibensteiner et al. (Hrsg.): Interaktion(en), Brüche, Spuren, Konstruktionen. Beiträge zum 34. Forum Junge Romanistik, München: Akademische Verlagsgemeinschaft, S. 49-64.
  10. Koch-Fröhlich, Melanie (2020): „Sprechende Städte. Zur Lesbarkeit urbaner Räume im Werk Cécile Wajsbrots“, in: Gisela Febel/Katia Harbrecht/Karen Struve/Elena Tüting (Hrsg.): Die Un-sichtbare Stadt. Urbane Perspektiven, alternative Räume und Randfiguren in Literatur und Film, Bielefeld: transcript, S. 193-208.
  11. Koch-Fröhlich, Melanie (2020): "Une Allemagne en Algérie. Sprache(n) und Erinnerungskultur im Werk Hélène Cixous'", in: Trajectoires, Nr. 13.
    https://journals.openedition.org/trajectoires/4611
  12. Fröhlich, Melanie (2019): „Topographies juives de la ville dans la littérature francophone“, in: Carlota de Benito Moreno et. al. (Hrsg.): (Metro-)Polis. La ville dans la Romania, La città nella Romània, La ciudad en el mundo románico (= PhiN. Philologie im Netz, Beiheft 17).
    http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft17/b17i.htlm
  13. Fröhlich, Melanie (2015): „Albert Cohens lebenslanges Bündnis mit dem Tod“, in: Ottmar Ette/Yvette Sánchez/Veronika Sellier (Hrsg.): Lebenslang Lebenslust. Der Lebensbegriff in den Literaturen, Künsten und Wissenschaften, Berlin: Walter Frey, S. 219-226.

 

 

  • Literarische Lesungen:
  1. April 2024: Autorenlesung mit Mathias Enard (Déserter). Moderation, Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme. Centre Culturel Français Freiburg (CCFF); Kooperationsveranstaltung mit dem Literaturhaus und der Buchhandlung zum Wetzstein. 
  2. Januar 2024: "Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Saint-Exupérys Kleiner Prinz zwischen Klischee und Klassiker." Diskussion mit Tiphaine Samoyault, Forschungsdirektorin an der Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme, CCFF. 
  3. November 2022: Autorenlesung mit Hemley Boum (Les jours viennent et passent). Moderation, Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme, CCFF.
  4. Februar 2019: Autorenlesung mit Alice Zeniter (L’art de perdre), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF/Kommunales Kino Freiburg.
  5. April 2018: Autorenlesung mit Phillipe Claudel (L’arbre du pays Toraja), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.
  6. September 2017: „Frankreich, Gastland der Frankfurter Buchmesse“. Vortrag mit Buchvorstellungen von Emmanuel Carrère, Patrick Chamoiseau, Boris Cyrulnik, Mathias Énard, Didier Éribon, Jérôme Ferrari, Laurent Gaudé, Amin Maalouf und Cécile Wajsbrot, Volkshochschule Nördlicher Breisgau/CCFF.
  7. Oktober 2017: Autorenlesung mit Laurent Gaudé (Eldorado/Le Soleil des Scorta), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.
  8. November 2016: Autorenlesung mit Sarah Kaminsky (Adolfo Kaminsky, Une vie de faussaire), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.