Sie sind hier: Startseite › Veröffentlichungen

Veröffentlichungen

  • Monografie:

Fröhlich, Melanie (2017): Liebe und Judentum im Werk Albert Cohens. Facetten eines Zwiegesprächs, (= Europäisch-Jüdische Studien, Bd. 31), Oldenburg: De Gruyter.

Klappentext:

Im Werk des jüdischen Schriftstellers Albert Cohen (1895-1981) tritt der Liebesbegriff in all seiner schillernden Ambivalenz und Komplexität in einen kontinuierlichen Dialog mit dem ethischen Diskurs des Judentums. Die Studie macht dieses Beziehungsgeflecht zur Grundlage ihrer Reflexion und entwirft vor dem geistigen Hintergrund des Judentums eine Gesamtschau auf die bei Albert Cohen allgegenwärtigen Erscheinungsformen der Liebe. Aus diesem Blickwinkel gedeutet ergeben die im Schreiben des Autors vielschichtig entfalteten zwischenmenschlichen Beziehungsmuster eine ethische Matrix, die den (alt)jüdischen Wissens- und Erfahrungsschatz mit den Herausforderungen der Gegenwart konfrontiert und beides zueinander in Beziehung treten lässt. Jenseits dichotomischer Zuschreibungen stellt die vorliegende Monographie Albert Cohen als einen Literaten vor, dessen Leben und Wirken entlang der Kontaktzonen zwischen Orient und Okzident, zwischen Judentum und Christentum, zwischen Jüdisch-Partikularem und Kulturübergreifend-Universalem ausgerichtet war.

 

  • Aufsätze:
  1. Koch-Fröhlich, Melanie (2024): „Entre merveilles et tremblements: restes du paradis dans le récit de filiation pied-noir", in: Aurélie Barjonet/Doris Eibl (Hrsg.): Le légendaire dans les textes de filiation, Revue des Sciences Humaines 353, Paris: Presses universitaires du Septentrion, S. 111-120.
    https://journals.openedition.org/rsh/5444
  2. Koch-Fröhlich, Melanie (2024): „Albert Cohen lecteur de Proust. Une écriture juive de la jalousie", in: Albrecht Buschmann/Isabella von Treskow/Catherine Milkovitch-Rioux (Hrsg.): Elans, troubles, ruptues. La littérature face à la violence du vingtième siècle (= HeLix - Dossiers zur romanischen Literaturwissenschaft), (in Druck).
  3. Koch-Fröhlich, Melanie (2023): „Lâcher la proie pour l'ombre: auf den Spuren der Migration im récit de filiation", in: Beatrice Schuchardt/Karen Struve/Juliane Tauchnitz (Hrsg.): Achsen und Spektren der Migration in romanischen Literaturen und Bildmedien des 21. Jahrhunderts, Paderborn: Brill/Fink, S. 163-182.
  4. Koch-Fröhlich, Melanie (2022): „Und meine Seele ließ ich zurück. Geschichten von Krieg und neu zu verhandelnden Männlichkeiten im französischen Gegenwartsroman", in: Lars Henk/Marie Schröer/Gregor Schuhen (Hrsg.): Prekäre Männlichkeiten. Klassenkämpfe, soziale Ungleichheit und Abstiegsnarrative in Literatur und Film, Bielefeld: transcript, S. 173-194.
  5. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „Dégager la syntaxe du réel. Ivan Jablonkas texte-recherche im Grenzbereich zwischen Geschichtsschreibung und Literatur, in: Julia Brühne/Christiane Konrad von Heydendorff/Cora Rok (Hrsg.): Re-konstruktion des Realen. Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania, (= Romanica, Bd. 11), Mainz: V&R unipress, S. 237-254.
  6. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „S'inventer à partir de l'autre: Les Origines d'Amin Maalouf", in: Promptus - Würzburger Beiträge zur Romanistik, Nr. 6/2021, S. 69-86.
  7. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): "Leselust statt Lesefrust? Professionsorientierte Zugänge zur Literaturwissenschaft mit der Autosoziobiografie", in: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik, 15/2, S. 79-106.
  8. Koch-Fröhlich, Melanie (2021): „Höret unsere Niederlagen. Grenzgänge zwischen Literatur und Geschichte im französischen Gegenwartsroman“, in: Lukas Eibensteiner et al. (Hrsg.): Interaktion(en), Brüche, Spuren, Konstruktionen. Beiträge zum 34. Forum Junge Romanistik, München: Akademische Verlagsgemeinschaft, S. 49-64.
  9. Koch-Fröhlich, Melanie (2020): „Sprechende Städte. Zur Lesbarkeit urbaner Räume im Werk Cécile Wajsbrots“, in: Gisela Febel/Katia Harbrecht/Karen Struve/Elena Tüting (Hrsg.): Die Un-sichtbare Stadt. Urbane Perspektiven, alternative Räume und Randfiguren in Literatur und Film, Bielefeld: transcript, S. 193-208.
  10. Koch-Fröhlich, Melanie (2020): "Une Allemagne en Algérie. Sprache(n) und Erinnerungskultur im Werk Hélène Cixous'", in: Trajectoires, Nr. 13.
    https://journals.openedition.org/trajectoires/4611
  11. Fröhlich, Melanie (2019): „Topographies juives de la ville dans la littérature francophone“, in: Carlota de Benito Moreno et. al. (Hrsg.): (Metro-)Polis. La ville dans la Romania, La città nella Romània, La ciudad en el mundo románico (= PhiN. Philologie im Netz, Beiheft 17).
    http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft17/b17i.htlm
  12. Fröhlich, Melanie (2015): „Albert Cohens lebenslanges Bündnis mit dem Tod“, in: Ottmar Ette/Yvette Sánchez/Veronika Sellier (Hrsg.): Lebenslang Lebenslust. Der Lebensbegriff in den Literaturen, Künsten und Wissenschaften, Berlin: Walter Frey, S. 219-226.

 

  • Literarische Lesungen:
  1. April 2024: Autorenlesung mit Mathias Enard (Déserter). Moderation, Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme. Centre Culturel Français Freiburg (CCFF); Kooperationsveranstaltung mit dem Literaturhaus und der Buchhandlung zum Wetzstein. 
  2. Januar 2024: "Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Saint-Exupérys Kleiner Prinz zwischen Klischee und Klassiker." Diskussion mit Tiphaine Samoyault, Forschungsdirektorin an der Ecole des hautes études en sciences sociales (EHESS), Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme, CCFF. 
  3. November 2022: Autorenlesung mit Hemley Boum (Les jours viennent et passent). Moderation, Gesprächsdolmetschen und deutsche Lesestimme, CCFF.
  4. Februar 2019: Autorenlesung mit Alice Zeniter (L’art de perdre), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF/Kommunales Kino Freiburg.
  5. April 2018: Autorenlesung mit Phillipe Claudel (L’arbre du pays Toraja), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.
  6. September 2017: „Frankreich, Gastland der Frankfurter Buchmesse“. Vortrag mit Buchvorstellungen von Emmanuel Carrère, Patrick Chamoiseau, Boris Cyrulnik, Mathias Énard, Didier Éribon, Jérôme Ferrari, Laurent Gaudé, Amin Maalouf und Cécile Wajsbrot, Volkshochschule Nördlicher Breisgau/CCFF.
  7. Oktober 2017: Autorenlesung mit Laurent Gaudé (Eldorado/Le Soleil des Scorta), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.
  8. November 2016: Autorenlesung mit Sarah Kaminsky (Adolfo Kaminsky, Une vie de faussaire), Deutsche Lesestimme und Gesprächsdolmetschen, CCFF.